http://www.icr.ro/laboratoire

“Ciobănaşilor, acum” de găsit integral aici.

Deschis la propuneri de desene sau poze de integrat in versiunea editată.

Crearea Valorii pentru Client™

Câteva idei mai jos pentru aplicarea lui la organizaţiile de telesales.

Ce determină succesul în vânzările prin telefon?

1. Crearea de raport în cel mai scurt şi eficient mod prin demonstrarea interesului.
2. Clarificarea şi definirea nevoilor clientului.
3. Gândirea strategică şi înţelegerea domeniilor unde poate fi creată valoare cu un client.
4. Evitarea convorbirilor telefonice care erodează valoarea prin redundanţă şi comunicare de funcţionalităţi.
5. Ce motivează un client să acţioneze … mai ales când nu avem posibilitatea unui contact vizual? Chestionarea puternică prin telefon. Dezvoltarea aptitudinii de a pune întrebări Pain & Gain.
6. Verificarea bunei comprehensii a situaţiei şi avansarea în ciclul de cumpărare.
7. Ascultare, atenţie şi înţelegere active: demonstraţi-le în mod constant!
8. Organizarea activităţii de televânzare şi încheierea unei conversaţii telefonice conform obiectivelor stabilite.

Proiectul Imediat – Acumularea de informaţii temporare

La frontiera dintre circ, dans şi teatru : scena nebună a lui Camille Boitel

Spectacol extraordinar invitat de Ambasada Franţei şi de Institutul Francez din Bucureşti

TEATRUL BULANDRA  11 – 12 – 13 noiembre 2010

Sala Izvor, Bd Schitu Magureanu, nr 1

Rezervări : 021 314 75 46

« Aici intră cei sfârşiţi, agitaţi, iregularii, impulsivii, obnubilaţii, debordaţii, naufragiaţii lumii moderne, cei care s-au pierdut de sistem»

« Imediat » de Camille Boitel cu Marine Broise, Aldo Thomas, Pascal le Corre, Camille Boitel, Jérémie Garry şi Jacques-Benoît Dardant este un spectacol fără norme, în sensul în care propune o formă nouă, plină de umor, la frontiera dintre circul contemporan, teatru şi dans. O piesă foarte vizuală, fără text şi deci fără frontiere lingvistice sau subtitrări greoaie. Spectacolul este unul mereu unic prin definiţie pentru că toată acţiunea stă agăţată în « imediat ». Tot spaţiul îi este consacrat : scena, sala, tavanul.

« Dintr-odată, apar chipuri şi braţe, din sertare, de după uşi şi trape. Corpurile se aruncă, zboară în zigzag de la un dulap la altul, îşi pierd echilibrul fără să cadă, şi pe urmă pică, într-o luptă continuă împotriva gravitaţiei. De la sine, aplecaţi într-o parte sau atârnaţi de proiectoare, cei şase dansatori-acrobaţi-meşteri refac decorul înainte de a se lansa într-un nou balet, agăţati de această dată de măturile care cad din tavan, de unde obiectele, ca şi oamenii, pendulează. Camille Boitel est un artist şi cercetător de geniu care a inventat şi orchestrat timp de 4 ani acest spectacol extraordinar, atât de derutant şi imposibil de clasat în vreo categorie existentă. Titlul, Imediat, spune totul. Imediat este o serie de catastrofe jubilatorii care se desfăşoară sub ochii noştri, ca într-un efect domino care îi face pe toţi ceilalţi să cadă, într-un haos aparent, deşi totul este în mod evident controlat la milimetru.

Un lucru este clar, Boitel, care sub adevăratele lui aere de Buster Keaton ciufulit a produs primul spectacol de stradă la 12 ani, în picioare pe o sticlă de bere, învârtindu-se în jurul lui; ne vorbeşte despre vertigiu, de echilibru fragil, de instabilitate şi de prăbuşirea unei lumi şi a oamenilor care o populează, a noastră a tuturor, pe scurt! Şi este foarte frumos.»

Camille Boitel s-a născut într-un mic sat din Gers. La 12 ani deja pune în scenă cu sora lui spectacole pe străzile din Montauban. Cu banii strânşi îşi cumpără primele instrumente muzicale. Puţin mai târziu, intră la şcoala de circ a lui Annie Fratellini, înainte de a colabora cu James Thierrée, nepotul lui Charlie Chaplin, la spectacolul « La symphonie du hanneton ». Despre sine spune: « Sigur am fost cineva, am uitat cine »

A lucrat patru ani la acest spectacol, împreună cu cei 6 actori care sunt şi acrobaţi, dansatori, artizani şi tehnicieni. Totul este imaginat, acţionat şi controlat direct de ei de pe platou. Încă o dată, suntem departe de un spectacol obişnuit. Este vorba aici de o formă invadatoare care se adaptează locului şi momentului prezent, o experienţă nemaivăzută şi de-a dreptul jubilatorie !

« Niciodată verbul a se prăvăli nu a găsit o traducere mai pătrunzătoare ca în spectacolul Imediat. Nu numai că scena se prăvăleşte sub dărâmături, dar publicul se prăpădeşte de râs în faţa prăbuşirii magistrale a bazarului enorm care este decorul. Angrenajul la minut al căderii în serie a pereţilor, scaunelor, scărilor, căldărilor, care face să escaladeze râsetele spectatorilor până la isterie, e curată nebunie! »

Rosita Boisseau pentru Le Monde

Mai multe informaţii : Karin Budrugeac, karin.budrugeac@culture-france.ro, 40 743 126 229

România, poezia

cu desen de Tudy Chiliman.

Lectură plăcută!

Musclez votre corps, votre français et votre imagination !

La pratique du théâtre présente, pour tous, un immense intérêt intime autant
que social. L’atelier est un endroit où l’on peut librement laisser de côté ses
tracas quotidiens, en jouant et en repensant le monde – de la découverte d’un
texte, au déchiffrage, à la lecture et au jeu sur scène jusqu’à la présentation
publique. Une plongée ludique dans les enjeux du travail de l’acteur.

L’ Atelier commence au mois d’octobre 2010, tous les mercredi de 20h00 à 22h30.

Il est conduit par Marie Beldiman Popescu. Pour les informations pratiques et pour l’inscription : marie.beldiman.popescu@gmail.com.
Marie Beldiman Popescu, actrice et metteur en scène franco-roumaine,
a étudié et travaillé à Paris et Avignon, ainsi qu’en Roumanie, et dirigé une
compagnie de théâtre pendant plusieurs années.

Atelier de teatru

Exersaţi-vă corpul, limba franceză şi imaginaţia!

Practica teatrului prezintă, pentru toţi, un imens interes atât la nivel personal,
cât şi social. Atelierul este un loc unde te poţi elibera de grijile cotidiene, jucând şi regândind lumea – de la descoperirea unui text la descifrarea, lectura şi jocul pe scenă până la prezentarea în faţa publicului. O plonjare ludică în subtilităţile muncii de actor.

Atelierul începe în luna octombrie 2010 , în fiecare miercuri de la ora 20 până
22.30.

E condus de Marie Beldiman Popescu. Pentru informaţiile pratice şi pentru înscriere: marie.beldiman.popescu@gmail.com.
Marie Beldiman Popescu, actriţă şi regizor de teatru franco-român, a studiat şi
lucrat la Paris şi Avignon, precum şi în România, şi a condus o trupă de teatru
timp de mai mulţi ani.

www.institut-français.ro

Institutul Francez la Noaptea Institutelor Culturale

Dacia 77, vineri 25 iunie, 17.00 – 02.00

4 instalatii de arta digitala ale unor artisti francezi, bucate frantuzesti de la Ici et Là, un targ de design si de accesorii marca Dan Piersinaru si o ora jumatate de scurtmetraje pe care nu le-ati mai vazut pana acum, acestea sunt doar cateva din surprizele care va asteapta la Noaptea Institutelor pe Dacia 77 la Institutul Francez, pe 25 iunie de la 17 la 02 dimineata.

Arta digitala se instaleaza la Institutul Francez: Tube³ si Miroir ale lui Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin de la NoDesignLab din Paris. Nathalie Brevet si Hugues Rochette prezinta LOOP/Réflexions urbaines, in spatiul de la Carturesti si la primul etaj.

Dan Piersinaru va prezinta ultimele colectii de design vestimentar, bijuterii de autor si design de obiect ale verii, la primul targ de design nocturn din Romania pentru insomniacii shoppingului, targul de noapte A Night Affair.

10 scurtmetraje minimaliste, cinice si amuzante de la Lardux Films vor rula de mai multe ori la Elvira, incepand cu ora 17 si pana la 02 dimineata. Intr-o pauza de film, nu ratati o reprezentatie extraordinara a spectacolului Contraste, creat si jucat de Richard Bovnoczki si Dana Cavaleru, intre 20.00 si 20.50, tot la Sala Elvira Popescu.

Pentru copii, avem pregatite doua activitati care sa-i tina ocupati cat timp dati o raita prin Institut: un atelier de povesti si de modelat figurine din fructe cu Alina Darian intre 17 si 18:30, afara, in spatiul de picnic, si un atelier de clovni in Salonul de Onoare al Institutului, de la 18 pana la 20, cu Adriana Butoi si Stefan Lupu.

Biblioteca va invita sa cautati cartile ascunse: 25 de carti s-au pitit la etajul 2 si la sono-videoteca de la parter si asteapta sa fie gasite, citite si recenzate. Fiecare gasitor are un abonament gratuit de o luna, iar cea mai buna recenzie va fi rasplatita cu un abonament pe un an. Iar daca vreti sa va reintalniti cu limba franceza, lasati-va provocati la ghicitori, enigme si sarade la subsol, in spatiul in care se tin cursurile de limba franceza, salile Schuman, Truffaut si Barbara.

Cumparati carti in limba franceza, ca sunt recomandarile librarilor de la Carturesti si ale noastre, sau orice carte de la raft cu o reducere speciala de 15%. Iar daca iesiti pe terasa, admirati proiectiile video ale lui Sasa Liviu Stoianovici, dupa ora 22.

Dupa miezul noptii impreuna cu Goethe Institut, DJ-Night Paris-Berlin cu Pawel & Ark incepe in Club Control. Cu bratara alba de la Institut aveti si o tequila gratis la intrare !

P.S:   Daca va impiedicati pe hol sau prin curte de Andrei Teasca si acolitii lui, aveti mare grija, pentru ca baietii stiu magie curata.

P.S 2: Daca vremea nu tine cu noi si ploua, mutam tot ce e afara inauntru!

Institutul Francez la Noaptea Institutelor Culturale/ Program pe scurt
Târg de design – A Night Affair / 17.00 – 02.00 – Curtea Institutului

Bucate frantuzesti, Ici et Là / 17.00 – 21.00 – Curtea Institutului

FILM

Scurtmetraje, Lardux Film / 17.00 – 02.00 – Sala Elvira Popescu
Versiune franceză subtitrată în română, 1 oră 30 minute, mai multe difuzări

SFÂNTUL FESTIN de Anne laure & Léo,15mn, 2007
COWBOY-LOR NU LE E FRICĂ SĂ MOARĂ de Annelaure & Léo, 17mn, 2009
TĂCEREA DE SUB SCOARŢĂ de Joanna Lurie, 12mn, 2010
ECLOZIUNE de Jérome Boulbès, 8 mn, 2006
PUŢUL de Jérome Boulbès, 8 mn, 1999
IGOR & OLAFE de Pierrick Bisinski, 5mn, 2005
TOCURI RĂZVRĂTITe de Frères Poiraud, 14mn, 1995
O VACĂ A VRUT SĂ SARĂ PE DEASUPRA BISERICII de Guillaume Casset, 8mn, 1997
MOARTEA LUI TAU de Jérome Boulbes, 9 mn, 2001
SI PROSTILOR LE E FOAME de Annelaure & Léo, 2001, 13mn

COPII

Atelier pentru copii – povesti + figurine din fructe, Alina Larian / 17.00 – 18.30 – curtea Institutului, spatiu pentru picnic

Atelier clovnerie pentru copii cu Adriana Butoi şi Ştefan Lupu / 18.00 – 20.00 – Salonul de Onoare, Atriumul Institutului

CARTE & LIMBA FRANCEZA

In cautarea cartilor ascunse /17.00 – 00.00 – Mediateca si Sono-Videoteca

Recomandari si reduceri 15% /17.00 – 02.00 – Libraria Carturesti

Cutia cu Surprize /17.00 – 00.00 – subsol, ECDL

Lecturi neprevazute, Marie Beldiman Popescu / 18.00 – 22.00

MUZICA

Playlist special Noaptea Institutelor, Pierre Guiol / 17.00 – 21.00

Tube³, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 21.00 – 02.00 – Atriumul Institutului

DJ-Night Paris-Berlin cu Pawel & Ark, Club Control / 00.00 – 03.00

INSTALATII& PROIECTII:

LOOP, Nathalie Brevet si Hughes Rochette / 17.00 – 02.00 – Carturesti

Réflexions urbaines, Nathalie Brevet si Hughes Rochette / 21.00 – 02.00 – etajul 1

Miroir, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 17.00 – 02.00

Tube³, Uros Petrevski si Jean-Louis Frechin / 21.00 – 02.00 – Atriumul Institutului

Proiectii video, Sasa L. Stoianovici / 22.00 – 23.00 – Peretele Salii Elvira Popescu

Hip hop-ul întâlneşte febra braziliană şi dansul contemporan într-un spectacol inedit miercuri, 02 şi joi 03 iunie, ora 19, la Sala Izvor a Teatrului Bulandra. 11 dansatori brazilieni, pe două spectacole ale companiei de dans contemporan Käfig vor aduce publicului bucureştean o doză de frenezie, la invitaţia Institutului Francez şi a Ambasadei Franţei în România.

Programul se compune astfel din două piese de câte 30 de minute: Agwa (apă), coregrafie creată de Mourad Merzouki în septembrie 2008 în cadrul Bienalei de dans de la Lyon şi Correria, unde se regăseşte mai degrabă hip-hop-ul intens şi brut al dansatorilor brazilieni. Coregrafia Agwa a lui Mourad Merzouki este plasată sub semnul apei şi distilează picătură cu picătură un mesaj ecologic privind acest element fundamental. În Correria, coregrafia pleacă de la un cotidian alert, în contratimp, o cursă frenetică şi trepidantă, ca cea care ne guvernează în prezent vieţile.

Începând cu ianuarie 2010, programul Agwa & Correria este în turneu european.

Coregraful Mourad Merzouki şi compania Käfig

Activitatea coregrafului Mourad Merzouki se plasează la graniţa mai multor discipline: pe dansul hip hop se grefează circul şi artele marţiale, artele plastice şi muzica live. Fără a pierde din vedere originile mişcării, rădăcinile sale sociale şi geografice, confruntarea stilurilor deschide orizonturi surprinzătoare.

De când a înfiinţat compania Käfig (cuşcă în arabă şi germană), Mourad Merzouki a semnat coregrafia a mai mult de cincisprezece spectacole. În 2009, este numit Directorul Centrului Coregrafic Naţional din Créteil şi Val de Marne unde îşi duce mai departe proiectul: „Dansul, fereastră către lume”.

Cei 11 dansatori brazilieni

Cleiton Luiz Caetano de Oliveira “Cleiton”

Alexsandro Soares “PIT”

Diego Gonçalves de Nacimiento Leitao “White”

Diego Alves dos Santons “Dieguinho”

José Amilton Rodrigues Junior “Zé”

Cristian Faxola Franco “Cris”

Aldaïr Junior Machado Nogueira

Leonardo Alves Moreira “Leo”

Geovane Fidelis da Conceiçao “Geovane”

Wanderlino Martins “Sorriso”

http://www.kafig.com/anglais/english.htm

« Acvactică, cum îl indică şi titlul, această piesă pentru 11 dansatori cu substrat eco-politic, este în acelaşi timp poetică şi organică. O creaţie în cascadă, care din simbol în simbol, întoarce chestiunea apei pe toate părţile », Le Monde

« Remarcabilă reuşita « micului prinţ » al acestei Bienale, Mourad Merzouki, care a reuşit cu aceşti dansatori brazilieni din Rio de Janeiro să pună mulţimea pe jar. Un singur accesoriu : pahare de plastic şi 1000 de idei în practică. Hip hop-ul pentru Merzouki se tatonează tot timpul cu graţie », Les Echos

Si fetele perfecte.ro apreciaza.

Ambasada Franţei în România

și Institutul Francez din București

vă invită la proiecţia filmului
White Material (2009)
sâmbătă 29 mai 2010, ora 20.00, Cinema Studio

- în prezenţa actriţei Isabelle Huppert -

Cinema Studio, B-dul Magheru nr. 29

Vă rugăm să ne confirmaţi numărul de locuri până joi, 27 mai, ora 18:00
la marie.beldiman.popescu@gmail.com

www.institut-francais.ro
facebook : Institutul Francez
twitter.com/InstitutFrancez

L’Ambassade de France en Roumanie

et l’Institut français de Bucarest

vous invitent à la projection du film
White Material (2009)
Samedi 29 mai 2010 à 20h00, Cinéma Studio

- en présence d’Isabelle Huppert -

Cinéma Studio, 29, Bld. Magheru


Veuillez confirmer le nombre de places souhaitées avant le jeudi 27 mai, 18heures à
marie.beldiman.popescu@gmail.com

www.institut-francais.ro
facebook : Institutul Francez
twitter.com/InstitutFrancez